В единую команду по прямым продажам и обслуживанию корпоративных клиентов вошли лучшие специалисты «Киевстар» и «Beeline-Украина» («УРС» и «Голден Телеком»). Объединенная команда будет подключать новых бизнес-клиентов к услугам «Киевстар Бизнес». Новым и существующим клиентам предлагается полный спектр телекоммуникационных услуг «из одних рук»:

Андрей Милиневский, директор по развитию бизнеса на корпоративном рынке украинской бизнес-единицы VimpelCom Ltd:

«Объединение масштаба «Киевстар» и опыта «Beeline-Украина» в направлении развития услуг для бизнеса создает новые возможности для корпоративных клиентов объединенной компании. Клиенты «Киевстар Бизнес» получают неоспоримые преимущества от пользования качественными услугами – национальное покрытие, индивидуальные комплексные решения со специальными условиями; а также преимущества в обслуживании – единый контракт, современная система самообслуживания и т.д.»

Новые и существующие клиенты «Киевстар Бизнес» получают качественное обслуживание и предложения конвергентных решений для бизнеса. Заключение договоров с новыми клиентами будет осуществлять ЗАО «Київстар Дж.Ес.Ем».

Для существующих клиентов «Beeline Бизнес» появляется возможность подключить решение «Киевстар Бизнес» по определению местоположения на базе LBS-технологии и голосовые услуги. Клиенты «Beeline Бизнес» и «Голден Телеком» продолжат получать услуги согласно заключенным договорам.

За умовами договору встановлено перелік послуг, які сторони надають одна одній, визначено умови взаєморозрахунків, встановлено конкретні терміни виконання зобов’язань минулих періодів, застосовано компромісний варіант ставок взаєморозрахунків, які відповідають чинним рішенням Національної комісії з питань регулювання зв’язку України. Зокрема, передбачено для власних абонентів «Голден Телекому» транзит трафіку на мережі інших операторів через мережу Товариства. Укладання договору також дає змогу сторонам створити взаємопідключення у нових точках взаємоз’єднання, в інтересах обох компаній та споживачів. Варто зазначити, що весь цей час Товариство діяло виключно в рамках чинного законодавства.

Ми також сподіваємося, що оператор ТОВ «Голден Телеком» вчасно та у повному обсязі виконає свої зобов’язання за договором та не змушуватиме нас знову застосовувати оперативні санкції, зокрема у вигляді обмежень у обслуговуванні.

Разом з тим, у разі потреби, ми готові негайно застосовувати усі передбачені чинним законодавством дії для захисту інтересів Товариства.

Зазначимо, що комерційні умови, запропоновані ТОВ «Голден Телеком», абсолютно ідентичні тим умовам, які застосовуються в договорах між ВАТ «Укртелеком» та іншими учасниками ринку: ЗАТ «Київстар Дж.Ес.Ем.», ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «Астеліт» та іншими операторами. До того ж, ВАТ «Укртелеком» пропонувало зберегти розміри розрахункових такс, які діяли в договорі між ВАТ «Укртелеком» та ТОВ «Голден Телеком» у 2009 році, та перенести їх застосування на період до 1 липня 2010 року – дати введення нових розрахункових такс Національною комісією з питань регулювання зв’язку України. А з 1 липня 2010 року привести ставки у відповідність до рішення НКРЗ №52 від 04.02.2010.

Ще з березня 2010 року ми намагалися владнати питання на тристронніх зустрічах з НКРЗ, «Голден Телеком» та Укртелеоком. Позитивного результату досі не досягнуто. Оператор «Голден Телеком» відмовився як від підписання договору, так і від проведення оплати боргу за надані послуги на суму понад 14 млн. грн. Остання пропозиція від Укртелекому укласти договір надана оператору 22 жовтня 2010 року. Оператор був неодноразово попереджений про можливість часткового обмеження послуг, однак ніяких дій для приведення ситуації у правове поле не вжив. Таким чином, «Голден Телеком» практично не залишив будь-яких шансів Укртелекому, окрім захисту своїх інтересів шляхом часткового обмеження безоплатного надання послуг. Найбільші обмеження послуг відчуваються на рівні місцевого зв’язку. Послуги міжміського зв’язку оператор може отримати через альтернативні маршрути, зокрема через інших операторів, з якими у нас є укладені договори.

Разом з тим, ми відкриті для укладання договору, готова наша редакція цього документу, яка застосовувалась для укладання договорів з іншими операторами. Укртелеком, зі свого боку, готовий негайно підписати його та, відповідно, зняти усі обмеження.

У такий спосіб ВАТ «Укртелеком», користуючись своїм монопольним становищем на ринку, намагається здійснювати тиск на ТОВ «Голден Телеком» задля отримання преференційних договірних умов по взаємозєднанню мереж. Зазначена практика є абсолютно неприйнятною та беззаперечно свідчить про зловживанням монопольним становищем ВАТ «Укртелеком».

ВАТ «Укртелеком» пояснює свої дії наявністю питань переддоговірного спору між операторами щодо умов договору між ВАТ «Укртелеком» та ТОВ «Голден Телеком» про взаємоз’єднання мереж компаній на 2010 рік.

Звертаємо увагу, що на сьогоднішній день вирішення всіх дискусійних питань, щодо укладання договору про взаємоз’єднання мереж, проводиться у повній відповідності до процедури досудового вирішення спору, що передбачена Правилами взаємоз’єднання телекомунікаційних мереж загального користування, затверджених Рішенням НКРЗ від 08.12.2005 № 155. ТОВ «Голден Телеком» веде діалог виключно у правовому полі та суворо дотримується прийнятих в галузі процедур, віддаючи перевагу інтересам і правам абонентів. Компанія не розриває та не обмежує взаємоз’єднання з телекомунікаційною мережею ВАТ «Укртелеком». Позбавлення абонентів прав на отримання послуг зв’язку є абсолютно неприпустимим засобом досягнення підприємницьких цілей ВАТ «Укртелеком».

Генеральний директор компаній ЗАТ «УРС» та ТОВ «Голден Телеком» Андрій Міліневський, коментуючи такі дії «Укртелекому», сказав:

«Ми вважаємо неприпустимим створення загроз для бізнесу та позбавлення абонентів прав на отримання послуг зв’язку як аргументу у переговорах між компаніями, вимагаємо дотримання законодавства України нашими партнерами, і сподіваємось на найшвидше повноцінне відновлення взаємоз’єднання мереж задля забезпечення прав та інтересів абонентів».

Такі дії ВАТ «Укртелеком» є прямим порушенням Закону України «Про телекомунікації», Ліцензійних умов здійснення діяльності у сфері телекомунікацій та Правил взаємоз’єднання телекомунікаційних мереж загального користування.

25 жовтня ТОВ «Голден Телеком» звернулося до Національної комісії з питань регулювання зв‘язку України з проханням невідкладно винести дане питання на обговорення засідання НКРЗ 28 жовтня 2010 року та прийняти рішення, яким: 1) зобов`язати ВАТ «Укртелеком» негайно відновити пряме взаємоз’єднання телекомунікаційних мереж у повному обсязі; 2) невідкладно провести позапланову перевірку ВАТ "Укртелеком" на предмет порушення вимог законодавства у сфері телекомунікацій.

«Сподіваємось, що негайне втручання державного арбітра в особі НКРЗ у цю ситуацію, допоможе нам продовжувати переговори з Укртелеком у якості рівноправного партнера, без будь-якої шкоди для абонентів обох компаній », - додав Міліневський.

По завершении Сделки ВымпелКом будет владеть, через Weather, 51,7% компании «Orascom Telecom Holding S.A.E.» («Orascom Telecom») и 100% «Wind Telecomunicazioni S.p.A.» («Wind Italy»). По условиям Сделки акционеры Weather передадут ВымпелКому свои акции Weather в обмен на пакет, состоящий из 325 639 827 новых выпущенных обыкновенных акций ВымпелКома, денежные средства в размере 1,8 миллиарда долларов США и некоторые активы, которые будут выделены из «Orascom Telecom» и из «Wind Italy». Доли Weather в этих активах, которые включают в себя главным образом инвестиции Orascom Telecom в Египте и Северной Корее, будут переданы существующим акционерам Weather. Греческий актив Wind Hellas Telecommunications S.A. полностью исключен из Сделки.

Акции ВымпелКом, выпущенные для акционеров Weather по завершении Сделки, будут представлять 20% экономического участия и 18,5% голосующих акций расширенной группы компаний ВымпелКом. После выпуска новых акций ВымпелКома, Telenor ASA через свои дочерние компании Telenor Mobile Communications AS и Telenor East Invest AS (“Telenor”) и Altimo Holdings & Investments Limited через свою дочернюю компанию Altimo Cooperatief U.A. (“Altimo”) будут владеть соответственно 31,7% и 31,4% экономического участия и 29,3% и 36,4% голосующих акций Компании. У миноритарных акционеров доля экономического участия в ВымпелКом будет составлять 17%, а доля голосующих акций – 15,7%.

Предполагается, что в расширенный Совет директоров ВымпелКома, который будет состоять из 11 членов, Weather будет номинировать двух директоров, а Telenor и Altimo, будут по-прежнему номинировать по три директора. Три члена Совета директоров будут по-прежнему не аффилированными ни с одним крупным акционером.

Условия подписанного соглашения 3 октября 2010 года получили единогласное одобрение Наблюдательного Совета ВымпелКома и Совета Директоров Weather.

Комментарии Председателя Наблюдательного Совета ВымпелКома Джо Лундера

«Наблюдательный совет ВымпелКома полностью поддержал стратегию ВымпелКома по расширению и предложенную Сделку с Weather. Эта комбинация создает ведущую глобальную телекоммуникационную компанию с мощным присутствием в Европе, Азии и Африке. Совет уверен, что эта сделка приведет к созданию значительной долгосрочной стоимости для всех наших акционеров».

Комментарии Председателя Совета директоров Weather Нагиба Савириса:

«Заключение этой исторической сделки является лучшим подтверждением высокого качества наших активов – Orascom Telecom и Wind Italy, значительной стоимости, созданной нами за многие годы для наших акционеров. Мы разделяем с нашими новыми партнерами в ВымпелКоме уверенность в блестящих перспективах нашей новой, расширенной и диверсифицированной телекоммуникационной платформы. Более того, я уверен, что миноритарные акционеры OTH смогут воспользоваться преимуществами от синергий, появившихся благодаря объединению двух групп, особенно в области закупок, и от общего усиления и снижения рисков баланса Orascom Telecom. Я буду рад присоединиться к деятельности новой группы и войти в состав Наблюдательного Совета ВымпелКома».

Комментарии Главного управляющего директора ВымпелКома Александра Изосимова:

«Сегодняшнее объявление является трансформационной сделкой для Вымпелкома. Она предлагает нашим акционерам доступ к привлекательным быстрорастущим рынкам Азии и Африки, а также возможность еще более диверсифицировать источники выручки с точки зрения географии, валюты и характеристик рынка. Данная сделка также дает ВымпелКому возможность воспользоваться преимуществами тех значительных возможностей, которые мы видим в быстрорастущем рынке мобильной передачи данных, и применить уже имеющийся в этой сфере опыт компании Wind Italy и других компаний группы Weather. Мы рады возможности работать с нашими новыми партнерами из Weather, используя богатый управленческий опыт этих компаний на развивающихся и развитых рынках, и раскрыть в полном объеме синергетический потенциал предлагаемого объединения».

Основная операционная и финансовая информация

По закрытии сделки ВымпелКом станет пятым крупнейшим оператором мобильной связи по абонентам в мире, который

¨ осуществляет операции в 20 странах в Европе, Азии, Африке и Северной Америке, на территории где проживает в общей сложности около 850 миллионов человек

¨ имеет чистую операционную выручку 21,5 миллиарда долларов США на основании проформы по результатам года, закончившегося 31 декабря 2009 года

¨ имеет скорректированную EBITDA на основании проформы по результатам 2009 года 9,5 миллиарда долларов США, а маржа EBITDA за 2009 год - приблизительно 44%.

Цели сделки

Объединение ВымпелКом и Weather приведет к созданию значительной ценности для акционеров как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.

В результате Сделки существенно увеличится масштаб операций и сформируется новая глобальная телекоммуникационная компания, имеющая более 174 миллионов абонентов.

Произойдет значительная диверсификация доходной базы ВымпелКома. На основе проформы по итогам 2009 года доля существующих российских операций составит 36%, а доля Wind Italy - 34 % в объединенной компании . В группе также будет представлен привлекательный набор активов на развивающихся и развитых рынках в Восточной Европе, Азии и Африке. Объединенная группа будет иметь сбалансированный профиль бизнес рисков, повышающий ее способность достигать прибыльного роста, в том числе в сегменте услуг мобильной передачи данных.

Существует значительный потенциал для создания стоимости за счет синергий между операциями ВымпелКома и Weather, которые по оценкам составляют 2,5 миллиарда долларов США NPV. Главным образом эти синергии будут достигаться за счет операционных расходов в области закупок и капитальных затрат.

Финансирование

Оплата денежными средствами в размере 1,8 миллиарда долларов США будет финансироваться за счет текущего остатка денежных средств, а также новых долговых обязательств.

Дополнительно, Сделка затронет положения о смене контроля в существующих долговых обязательствах группы Weather, что может потребовать рефинансирования некоторых из таких долговых инструментов. ВымпелКом и Weather планируют запустить финансовый процесс, включая направление заявлений о получении согласий в необходимых случаях, в октябре – ноябре. Компании уже получили письма от участвующих в финансировании банков, которые с высокой долей уверенности подтверждают планируемое рефинансирование.

Общий объем дополнительного финансирования, которое будет необходимо привлечь с учетом получения разрешений по существующим долговым инструментам, как ожидается, будет находиться в диапазоне от 2 до 2,5 миллиарда долларов США. По завершении Сделки чистый долг составит 24 миллиарда долларов США.

Предполагается, что будут по-прежнему использоваться независимые структуры финансирования на уровне Wind Italy и Orascom Telecom, при этом часть долга Orascom Telecom на уровне холдинговой компании будет рефинансирован за счет внутригруппового займа от ВымпелКом. Весь долг дочерних компаний Orascom Telecom, как предполагается, сохранится. Часть требований по рефинансированию долга может также быть выполнена за счет отчуждения неключевых активов.

Финансовое состояние ВымпелКома после закрытия Сделки останется устойчивым. Соотношение чистого долга к EBITDA за последние 12 месяцев ВымпелКома на основе проформы по состоянию на 30 июня 2010 года увеличится после закрытия Сделки до 2,5 и предполагается, что в последующем этот показатель будет быстро снижаться.

Дивидендная политика

Дивидендная политика ВымпелКома, в отношении ежегодного распределения как минимум 50% объединенного свободного денежного потока от операций Киевстара и российских операций ОАО «ВымпелКом», подтверждена.

Условия Соглашения о продаже и обмене акций

Обязательные условия закрытия Сделки включают в себя, помимо прочих, получение разрешений, необходимых согласно законодательству о конкуренции или антимонопольному законодательству в ряде юрисдикций; получение корпоративных одобрений, в том числе одобрения совета директоров, одобрение акционеров ВымпелКома в отношении выпуска акций в связи со Сделкой и любых других необходимых вопросов; финансирование, а также подписание юридически обязательного соглашения акционеров между Altimo, Telenor и акционерами Weather. В случае невыполнения любого обязательного условия, соглашение может быть расторгнуто.

Активы, которые планируется выделить из Orascom Telecom после завершения сделки, включают 34,7% доли прямого и косвенного участия в «Egyptian Company for Mobile Services» («ECMS»), 75,0% доли участия в «Koryolink» в Северной Корее, а также некоторые операции связанные с подводным морским кабелем и интернет порталом. Активы, которые будут отделены от «Wind Italy», включают интернет портал Libero, дочернюю компанию «Wind International Services», оказывающую оптовые услуги связи, и бизнес, связанный с подводным морским кабелем между Италией и Грецией. Точная структура сделки по передаче этих активов будет разработана и скоммуницирована на более поздних этапах.

Процесс выделения или отчуждения активов потребует оформления необходимой документации и разрешений, в том числе одобрения акционеров Orascom Telecom.

В случае, если планируемое выделение активов осуществить не удастся по регуляторным или другим причинам, будут реализованы альтернативные варианты.

Предполагаемый график сделки

В соответствии с соглашением о продаже и обмене акций потребуются финальные одобрения советов директоров и акционеров обеих компаний в отношении Сделки. Планируется, что внеочередное общее собрание акционеров ВымпелКома состоится до конца года, при этом получение регуляторных одобрений и завершение сделки ожидается в первом квартале 2011 года. Выделение активов планируется завершить к третьему кварталу 2011 года.

Хотим проинформировать Вас, что, не смотря на долгосрочные переговоры между нашей компанией и компанией «Голден Телеком» относительно завершения международного трафика на сеть life:), мы не смогли достичь финансовой договоренности, которая была бы взаимовыгодна обеим сторонам. В связи с этим с 28 января 2010 года мы прекращаем предоставление услуги по завершению международного трафика «ГолденТелеком» на нашу сеть.

Мы сделали предупреждение руководству компании «Голден Телеком» в надлежащие сроки в соответствующей юридической форме.

Хотим заверить, что эта ситуация носит чисто коммерческий характер и не повлияет на абонентов обеих операторов, поскольку существуют другие способы завершения международного трафика.

Хотим подчеркнуть, что данная ситуация не затрагивает взаимосоединение сетей операторов на национальном уровне.

Киев, 11 августа 2008 года. ЗАО «Украинские радиосистемы» (ТМ «Beeline») и ООО «Голден Телеком» (оба — входят в международную группу компаний «ВымпелКом» (NYSE: VIP) объявляют об объединении ряда функций компаний в единую систему управления и выделении ключевых направлений для развития совместного бизнеса в Украине.

Руководство объединенным бизнесом будет осуществлять Генеральный директор ЗАО «УРС» Александр Баринов, под управление которого перейдут все бизнес-операции компаний в Украине.

Развитие совместного бизнеса будет осуществляться по двум основным направлениям: корпоративный бизнес (услуги для крупных корпоративных клиентов, малого и среднего бизнеса) и массовый сегмент (услуги для частных лиц).

Блок по развитию корпоративного бизнеса в объединенной структуре возглавит Андрей Милиневский, Генеральный директор «Голден Телеком» в Украине. Блок по развитию массового рынка возглавит Евгений Малиновский, коммерческий директор ЗАО «УРС».

Комментируя структурные изменения, Александр Баринов, Генеральный директор ЗАО «УРС» и руководитель бизнеса Группы Компаний ВымпелКом в Украине сказал:

«Объединив ресурсы Beeline и «Голден Телекома», мы усилили наши позиции на рынке Украины и стали единственным оператором, который предоставляет услуги всех видов связи. Опыт, знания и ресурсы обеих компаний позволяют перейти на новый этап развития бизнеса — от предоставления отдельных сервисов к созданию интегрированных решений, как для частных, так и юридических лиц, и существенно расширить возможности наших клиентов».

МОСКВА, Россия (26 мая 2008 г.) – Группа Компаний «ВымпелКом», (NYSE: “VIP”), «Голден Телеком, Инк.» («Голден Телеком»), и Google объявляют о начале совместной акции для корпоративных клиентов.

Заключив договор на услуги по организации и предоставлению Интернет-доступа с компанией «Голден Телеком» в рамках специального предложения, корпоративные клиенты в Москве и Московской области получают возможность воспользоваться выгодными корпоративными тарифными планами «Билайн», разработанными с учетом потребностей клиента, а также подарочный сертификат Google AdWords, дающий право его обладателю размещать контекстную рекламу на страницах Google. Клиент может также приобрести доменное имя и получить от компании Google доступ к Службам Google и решение для создания и публикации веб-страниц.

Данная акция является очередным шагом на пути создания ведущего интегрированного оператора связи на базе «ВымпелКома» и «Голден Телекома» и призвана усилить позиции объединенной компании в области предоставления комплексных услуг связи корпоративным пользователям.

«Создание пакетных предложений на базе услуг высокоскоростного доступа в Интернет, мобильной и фиксированной связи наших компании значительно повышает удобство пользования услугами связи и расширяет возможности наших клиентов по управлению бизнесом. Сотрудничество с Google – еще одно доказательство нашего успеха в обслуживании бизнес-клиентов», - говорит Патока А.Е., Старший вице-президент компании «Голден Телеком».

В соответствии с консолидированной финансовой отчетностью группы компаний «Голден Телеком, Инк.», ООО «Голден Телеком» (Украина) демонстрирует устойчивый рост бизнеса на уровне до 30%. По результатам 2007 г выручка «Голден Телеком» Украина выросла на 27,9% по сравнению с 2006 г – до 105,3 млн долларов. В общем доходе группы компаний «Голден Телеком, Инк.» за 2007г (1,292.9 млн долларов) доля украинской компании составила 8,1%.

По состоянию на 31 декабря 2007 г «Голден Телеком» Украина обслуживал свыше 110 000 телефонных линий. Из них более 83 000 составляют линии связи для бизнес-сегмента (юридических лиц) и около 27 000 – домашние телефонные линии связи. В течение 2007 г «Голден Телеком» подключил свыше 42 000 телефонных линий связи, что на 57% превышает аналогичный показатель 2006 г.

Количество обслуживаемых Интернет-портов на конец 2007 г превысило 18 000, из них более 8 000 портов составляют подключения в бизнес-сегменте, и около 10 000 - выделенные линии широкополосного доступа (ШПД) в Интернет для частных лиц. В 2007 г компания развернула оптоволоконную сеть доступа по технологии FTTB (Fiber To The Building, «Оптика в каждый дом») в Киеве и начала предоставлять услуги ШПД в Интернет на скорости 100 Мбит/сек под брендом «Свит Онлайн». В 2008 г «Голден Телеком» намерен построить сеть FTTB в Харькове, Одессе, Запорожье, Львове, Донецке и Днепропетровске и внедрить на ее основе пакет решений Triple Play (ШПД в Интернет, IP –телефония и цифровое телевидение по технологии IPTV). Ожидается, что данный проект станет основой устойчивого роста присутствия «Голден Телеком» на массовом рынке.

Предоставляя услуги мобильной связи в качестве составляющей комплекса услуг для бизнес-клиентов, к концу 2007 г «Голден Телеком» обслуживал около 37 000 абонентов мобильной связи при среднем доходе на одного активного абонента в годовом исчислении – свыше 15 долларов в месяц. На текущий момент этот показатель – наиболее высокий на украинском рынке мобильной связи.

Для предоставления услуг международной связи «Голден Телеком» использует собственную магистральную сеть по Украине до точек присутствия в Европе через сеть международных партнеров, включая собственные трансграничные переходы через Польшу, Венгрию и Россию. Высококвалифицированные специалисты компании создали национальную инфраструктуру с использованием оптоволоконных линий связи, протяженность которых – свыше 3 300 км.

Национальная телефонная сеть «Голден Телеком» по состоянию на декабрь 2007 г объединяет автоматические междугородные телефонные станции АМТС/ОПТС «Голден Телеком» в 11 крупнейших городах Украины: Киев, Днепропетровск, Донецк, Запорожье, Ивано-Франковск, Луцк, Львов, Одесса, Ровно, Симферополь и Харьков. При этом включение новых городов осуществляется с использованием коммуникационного оборудования нового поколения – программного коммутатора 4-го класса по технологии VoIP. Данный проект является первым в Украине проектом такого рода и масштаба. Дальнейшее развитие и модернизация телефонной сети «Голден Телеком» планируется только с использованием оборудования программных коммутаторов в соответствии с концепцией построения сетей нового поколения NGN (Next Generation Network).

Национальная мультисервисная IP/MPLS сеть передачи данных построена на базе новейшей сетевой технологии MPLS-VPN и охватывает все областные и крупные районные центры Украины (183 региональных точки присутствия в 39 городах Украины). В 2008 г «Голден Телеком» планирует увеличить количество регионов присутствия национальной сети передачи данных минимум в два раза.

В 2007 г «Голден Телеком» завершил технические работы по обустройству нового современного Дата-центра операторского класса. Техническая площадка, площадью свыше 100 кв. метров, воплощает все основные требования для надежной работы информационных систем и является одной из лучших в Украине. В помещении Дата-центра проложено более 6,5 км телекоммуникационного кабеля. Связь с внешним миром осуществляется посредством высокоскоростного включения в магистральную IP-сеть ООО «Голден Телеком». Общая канальная ёмкость к украинским Интернет-ресурсам составляет свыше 1 Гбит/с, а общая канальная ёмкость к зарубежным Интернет-ресурсам - свыше 1,5 Гбит/с.

Выделенное подразделение в структуре компании – Звонковый центр «Голден Телеком», который обслуживает абонентов компании и реализует аутсорсинговые проекты (виртуальный секретарь, информационно-сервисная линия, телемаркетинг и др.) для других компаний, по итогам 2007 года вошел в тройку лидеров на украинском рынке подобных услуг.

«Голден Телеком» сообщает о коммерческом запуске услуги международного двустороннего роуминга в Либерии.

Услуга реализована в сети оператора Comium Liberia, который предоставляет услуги мобильной связи в стандарте GSM 900. Зона обслуживания оператора Comium Liberia – столица государства Монровия, международный аэропорт, а также крупнейшие города страны: Боми Хил, Буханан, Ганта, Каката, Гбанга.

Международный роуминг для данного направления стал возможным благодаря успешному сотрудничеству «Голден Телеком» (Украина) с роуминг платформой Key2roam швейцарской компании Comfone.

По состоянию на 21 апреля 2008 г услуги международного роуминга абонентам «Голден Телеком GSM» предоставляют более 180 партнеров по роумингу в 83 странах мира. При этом тарифы на услуги мобильной связи в международном роуминге остаются наиболее выгодными на украинском рынке мобильной связи.

В первом квартале 2008 года услуга международного роуминга была запущена в Чили (в сети оператора Claro Chile, GSM1900), Сенегале (Sonatel Senegal, GSM900), Намибии (CellOne Namibia, GSM900/1800) и Сингапуре (MobileOne Singapore, GSM900/1800).

Помимо этого, «Голден Телеком» расширил услуги международного роуминга на территории Российской Федерации и Словакии. Новым роуминг-партнером в России стал оператор Ekaterinburg-2000. Услуги международного роуминга для абонентов Голден Телеком на территории Свердловской области и Екатеринбурга также предоставляют операторы MTС и «Билайн» (Вымпелком).

Новым словацким роуминг-партнером «Голден Телеком» стал оператор Telefonica O2 Slovakia (GSM900/1800). На территории Словакии услуга международного роуминга доступна абонентам «Голден Телеком» также в партнерских сетях T-mobile Slovensko (ex- EuroTel Bratislava) и Orange Slovakia (ex- Globtel).

По состоянию на 2 апреля 2008 г услуга международного роуминга для абонентов мобильной связи «Голден Телеком GSM» предоставляется в сетях 180 операторов в 82 странах мира. При этом тарифы на услуги мобильной связи в международном роуминге остаются наиболее выгодными на украинском рынке мобильной связи.

«Голден Телеком» также предоставляет своим абонентам услуги мобильной связи в национальном роуминге в сети оператора ЗАО «Украинские радиосистемы» (торговая марка «Билайн»). Услуга национального роуминга доступна по всей территории Украины, кроме Киевской и Одесской областей. В Киеве и Одессе развернута собственная GSM сеть «Голден Телеком».

28 марта 2007 г., Москва и Нью-Йорк Открытое акционерное общество "Вымпел-Коммуникации" ("ВымпелКом" или "Компания") (NYSE: VIP), один из ведущих провайдеров телекоммуникационных услуг в России и странах СНГ, объявило сегодня о том, что Главный Управляющий компании «Голден Телеком» Жан-Пьер Вандромм согласился продлить контракт в прежней должности до 31 декабря 2009 года. Компания «Голден Телеком» была недавно приобретена одной из дочерних компаний «ВымпелКома».

"Я очень рад, что Жан-Пьер согласился остаться, и абсолютно уверен, что он и дальше будет руководить бизнесом компании столь же успешно, как делал это ранее. Огромный опыт г-на Вандромма, его глубокое знание отрасли и выдающиеся управленческие способности, несомненно, будут крайне востребованы в нашем амбициозном проекте по созданию крупнейшего в России и СНГ интегрированного телекоммуникационного провайдера», - отметил Генеральный директор «ВымпелКома» Александр Изосимов.

Москва и Нью-Йорк (27 февраля 2008 года) — Открытое акционерное общество «Вымпел-Коммуникации» («ВымпелКом» или «Компания») (NYSE: VIP), сегодня объявило о завершении дополнительного периода действия тендерного предложения его косвенной дочерней компанией Lillian Acquisition, Inc. («Lillian Acquisition») о выкупе всех находящихся в обращении обыкновенных акций «Голден Телекома, Инк.» («Голден Телеком») (NASDAQ: GLDN) по цене 105 долларов США за 1 акцию за наличные средства.

Основываясь на предварительной информации из соответствующего депозитария, по состоянию на момент истечения дополнительного периода действия тендерного предложения, 26 февраля в 17.00 по Нью-Йоркскому времени, акционеры предложили к продаже 38 093 677 обыкновенных акций «Голден Телекома» в течение первоначального и дополнительного периодов действия тендерного предложения, что составляет около 94.4% находящихся в обращении обыкновенных акций «Голден Телеком».

Общая сумма предложенных к продаже акций позволяет завершить слияние по упрощенной процедуре (без голосования акционеров «Голден Телекома») в соответствии с законодательством штата Делавэр. Таким образом, VimpelCom Finance B.V., (100% дочерняя компания «ВымпелКома») и Lillian Acquisition намереваются осуществить слияние Lillian Acquisition с «Голден Телекомом» по упрощенной процедуре в кратчайшие сроки при условии удовлетворения или отказа от требования удовлетворения условий завершения сделки.

После этого все оставшиеся акционеры «Голден Телекома», не предложившие к продаже свои акции в рамках тендерного предложения (за исключением тех (если таковые были), которые надлежащим образом реализовали «свое особое мнение»), также получат 105 долларов США за 1 акцию наличными средствами. Акционеры «Голден Телекома» будут уведомлены о том, как получить оплату за их акции, по почте.

Киев, Украина – Проверка прокуратуры Печерского района города Киева подтвердила законность действий оператора мобильной связи МТС-Украина, 100%-ной дочерней компании ОАО "Мобильные ТелеСистемы" (NYSE: MBT), по приостановлению прямого трафика компании «Голден Телеком».

В своем письме от 21 февраля 2008 года прокуратура Печерского района г. Киева сообщила о результатах проверки, которая подтвердила, что действия МТС-Украина в отношении компании Голден Телеком и определения арбитражного суда г. Киева находятся в рамках действующего законодательства.

Прокуратурой было принято решение отказать в возбуждении уголовного дела по факту приостановления прямого трафика компании «Голден Телеком» в связи с отсутствием состава преступления в действиях служебных лиц ЗАО «Украинская Мобильная Связь».

«Решение прокураторы в очередной раз подтвердило, что действия компании находятся в правовом поле. Мы всегда действовали и действуем в рамках законодательства», - отметил Олег Проживальский, директор по корпоративному контролю и качеству МТС-Украина.

Также смотрите письмо прокуратуры Печерского района.

Краткая предыстория

Положением на сегодняшний день МТС-Украина достигла договоренности со всеми операторами по ставкам доступа на сети друг друга на взаимоприемлемых условиях. Единственный оператор, с которым нам не удалось достичь компромиссного решения – это Голден Телеком.

В связи с отсутствием договоренности с компанией Голден Телеком по взаиморасчетам на 2008 год и ее нежеланием перезаключить договор на уровне ставок, применяемых в 2007 году, МТС-Украина была вынуждена предупредить Голден Телеком о приостановлении прямого доступа трафика ГТ на свою сеть. Напоминаем, что с весны 2007 года МТС-Украина работает с компанией Голден Телеком на приоритетных условиях, то есть применяемые к ней ставки интерконнекта в среднем на 10% ниже рыночных. Тем не менее, ГТ настаивает на дальнейшем снижении ставок интерконнекта при чем, только по отношению к МТС, не пересматривая ставки с другими операторами.

В течение всего этого времени МТС-Украина неоднократно обращалась к Голден Телекому с конструктивными предложениями по выходу из сложившейся ситуации. Начиная с применения ставок на 10% ниже рыночных (на уровне 2007 года) и заканчивая использованием ставок на 20% ниже (что требует ГТ), но только для двустороннего прямого трафика, исключая транзит. ГТ в течение длительного времени вообще не реагировал ни на наши предложения, ни на предложения НКРС, которая пытается помочь решить спор между компаниями. Единственное «встречное» предложение, которое смог нам сделать ГТ, состояло в использовании ставок в размере 20 копеек, что более чем в 2 раза ниже средних ставок, подтвержденных рынком. Мы не должны забывать, что ставки интерконнекта, в соответствии с национальным законодательством, рассчитываются с учетом затрат на развитие сети, в том числе и инвестиционной составляющей. Наша позиция в этом вопросе - предельно четкая и понятная. Еще в прошлом году мы были готовы обсуждать снижение ставок, что подтверждает пример с ГТ. Но ставки должны быть едиными и их снижение должно происходить одновременно по отношению ко всем операторам.

Мы рассматриваем настойчивые попытки ГТ всеми средствами, включая обращения в суд, прокуратуру и другие органы власти, добиться дальнейшего понижения ставок желанием заработать на транзитном трафике, причиняя убытки другому оператору.

Как мы неоднократно заявляли, все действия компании МТС находятся в правовом поле и полностью соответствуют действующему законодательству, о чем свидетельствует постановление прокуратуры Печерского района г. Киева о признании законности действий компании и отказе в возбуждении уголовного дела против МТС.

Москва и Нью-Йорк (18 февраля 2008 года) — Открытое акционерное общество «Вымпел-Коммуникации» («ВымпелКом» или «Компания») (NYSE: VIP), сегодня объявило об успешной реализации тендерного предложения его косвенной дочерней компанией Lillian Acquisition, Inc. («Lillian Acquisition») о выкупе всех находящихся в обращении обыкновенных акций «Голден Телекома, Инк.» («Голден Телеком») (NASDAQ: GLDN) по цене 105 долларов США за 1 акцию за наличные средства. Основываясь на предварительной информации из соответствующего депозитария, по состоянию на момент истечения срока действия тендерного предложения в полночь 15 февраля 2008 года, акционеры предложили к продаже и не отозвали 36,533,255 обыкновенных акций «Голден Телекома» (включая 1,239,567 акций, предложенных посредством уведомления о гарантированной доставке), что составляет около 90.5% находящихся в обращении обыкновенных акций «Голден Телеком».

"Мы очень рады, что подавляющее большинство акционеров «Голден Телекома» сочли наше предложение привлекательным, - сказал Александр Изосимов, Генеральный директор «ВымпелКомa». - Эта сделка позволит «ВымпелКому» трансформироваться в ведущего интегрированного телекоммуникационного оператора в России и странах СНГ с устойчивыми позициями на быстрорастущих рынках широкополосного доступа в Интернет, передачи данных и мобильной связи. Мы ожидаем, что совместная работа с командой «Голден Телекома» обеспечит рост объединенного бизнеса на основе накопленного нашими компаниями опыта и наших сильных сторон. Мы уже приступили к планированию интеграционных мероприятий и уверены, что сможем создать дополнительную стоимость для наших акционеров".

Lillian Acquisition принял к оплате все обыкновенные акции «Голден Телекома», которые были надлежащим образом предложены к продаже на первоначальном этапе предложения, и осуществит платеж в депозитарий в отношении принятых акций незамедлительно.

В дополнение «ВымпелКом» сообщил, что Lillian Acquisition решил объявить дополнительный период действия предложения для всех оставшихся обыкновенных акций «Голден Телекома», предоставляя тем акционерам, которые еще не предложили по техническим причинам или в силу других обстоятельств, к продаже акции, возможность сделать это. Дополнительный период действия предложения начинается непосредственно сейчас и истечет во вторник, 26 февраля 2008 года в 17-00 по Нью-Йоркскому времени. Все обыкновенные акции «Голден Телекома», надлежащим образом предложенные к продаже в течение этого дополнительного периода, будут приняты и их акционеры получат ту же цену - 105 долларов США за акцию наличными средствами. Обыкновенные акции «Голден Телекома», предложенные к продаже на первоначальном этапе либо в дополнительный период действия предложения, не могут быть отозваны.

После окончания дополнительного периода действия предложения VimpelCom Finance B.V., (100% дочерняя компания «ВымпелКома») и Lillian Acquisition намереваются осуществить слияние Lillian Acquisition с «Голден Телекомом». В связи с этим слиянием все оставшиеся акционеры «Голден Телекома», не предложившие к продаже свои акции в рамках тендерного предложения (за исключением тех (если таковые были), которые надлежащим образом реализовали «свое особое мнение»), также получат 105 долларов США за 1 акцию наличными средствами.

В связи с распространенными в СМИ заявлениями представителей компании МТС о нежелании «Голден Телеком» урегулировать конфликт между компаниями путем переговоров, ООО «Голден Телеком», ведущий мультисервисный оператор связи в Украине, сообщает следующее.

«Голден Телеком» еще 4 января 2007 года обратился к МТС с предложением о продлении действия договора о взаимосоединении телекоммуникационных сетей с 12 марта 2008 г. до 1 января 2009 г., и, таким образом, урегулировании вопроса о ставках взаиморасчетов. К сожалению, компания МТС отказалась от проведения переговоров 17 января 2008 г. и не предложила новой даты переговоров.

Учитывая предыдущий опыт ведения переговоров с МТС – в 2006 и 2007 гг., «Голден Телеком» незамедлительно обратился к арбитру – НКРС. Компания направила запрос с просьбой назначить официальные переговоры с МТС в присутствии членов НКРС в рамках 155 процедуры досудебного урегулирования спора операторов. Именно такие переговоры помогли решению аналогичного конфликта весной 2007 года. Поэтому «Голден Телеком» возлагает большие надежды на их проведение в нынешнем раунде конфликта.

«Голден Телеком» также подчеркивает, что для создания нормальной и конструктивной обстановки на время проведения переговоров необходимо, прежде всего, восстановить целостность телекоммуникационной сети общего пользования Украины. Для этого МТС должна восстановить прямое взаимоподключение и возобновить двухсторонний обмен трафиком с «Голден Телеком» в соответствии с условиями действующего до 12 марта 2008 г. договора о взаимосоединении телекоммуникационных сетей.

«Мы готовы к переговорам, и сделали все необходимое для их наискорейшего проведения с привлечением наиболее компетентного арбитра – НКРС. Но мы хотим участвовать в переговорах как равная сторона, а не под угрозой того, что наша сеть и далее будет отключена от сети МТС, если мы не согласимся на условия МТС. Справедливыми мы считаем равные ставки между сетями», – отмечает генеральный директор «Голден Телеком» Андрей Милиневский.

Поэтому «Голден Телеком» выступает с публичным предложением к генеральному директору МТС-Украина господину Андрею Дубовскову с 12 марта 2008 г. установить единые, симметричные расчетные таксы в размере 20 коп. (без НДС) за минуту между сетями МТС и «Голден Телеком» за завершение трафика от абонентов обоих операторов. Данная расчетная такса должна применяться для расчетов за трафик при звонках абонентов с мобильных сетей на мобильные, с мобильных сетей на фиксированные и с фиксированных сетей на мобильные сети операторов МТС и «Голден Телеком». Предложение «Голден Телеком» по размеру такс основывается на положениях действующего законодательства и соответствует уровню розничных тарифов, предлагаемых оператором МТС своим абонентам для звонков на сеть МТС и внутри сети МТС.

Принимая во внимание комментарии МТС относительно затруднительности решения вопроса о пропуске транзитного трафика между телекоммуникационными сетями «Голден Телеком» и МТС, «Голден Телеком» готов временно вынести этот вопрос за рамки обсуждаемых переговоров.

Чистая прибыль от данных операций не превышает 1% в общей чистой прибыли «Голден Телеком». Тем не менее, «Голден Телеком» убежден, что имеет полное право заниматься обслуживанием транзитного трафика как и ранее, в соответствии с законодательством Украины. Для осуществления законной хозяйственной деятельности оператор не нуждается в отдельном разрешении или одобрении МТС, а также публичных некомпетентных комментариях МТС по поводу выручки «Голден Телеком» от данного вида услуг.

Последние события показывают, что МТС не намерена решать вопрос расчетов за взаимосоединение сетей цивилизованным способом. МТС в очередной раз демонстрирует свою неготовность к ведению бизнеса на равных условиях с другими операторами, и более того – находит для себя возможным использование рейдерских методов борьбы на рынке телекоммуникаций.

Об этом свидетельствует и так называемая публичная оферта, которую МТС обнародовала через СМИ, и обращения компании в суд.

Несмотря на то, что оба оператора («Голден Телеком» и МТС) территориально находятся в Печерском районе г.Киева и споры между хозяйствующими субъектами относятся к компетенции хозяйственных судов, МТС руководствуется решением суда Днепровского района г. Киева. Более того, на основании иска абонента к компании МТС, суд принимает решение об отключении прямого соединения третьей стороне – компании «Голден Телеком». Причем решение принимается судом при рассмотрении дела по сути уже при наличии определения Хозяйственного суда г.Киева о применении обеспечительной меры по договору между «Голден Телеком» и МТС. Тогда как обязанность сторон при рассмотрении дела в суде – предоставить всю информацию по сути иска.

Последние публичные оферты со стороны МТС с условием сокращения точек соединения также направлены на ограничение хозяйственной деятельности «Голден Телеком». Тем самым МТС не только препятствует ведению бизнеса, но и намеренно идет на нарушение условий договора о взаимоподключении.

Предложения МТС о снижении размера расчетной таксы остаются абсолютно несправедливыми, поскольку не ведут к изменению ситуации – МТС по прежнему отказывается оплачивать доступ на фиксированную сеть «Голден Телеком» по тарифу, равному стоимости доступа на свою мобильную сеть. Таким образом, МТС делает заведомо неприемлемые для «Голден Телеком» предложения, в которых расчетная такса для «Голден Телеком» по-прежнему в 2 раза выше, чем расчетная такса для МТС. А называемая представителями МТС цифра о готовности снизить расчетную таксу на 20% де-факто не является предложением, поскольку предусмотрена действующим договором между ГТ и МТС и вступила в силу с 1 января 2008 г.

Для развития рынка, создания равных и конкурентных условий для всех игроков «Голден Телеком» настаивает на установлении равных ставок за доступ на сети мобильных и фиксированных операторов при их общем снижении. Однако в сегодняшней ситуации, когда отсутствует прямое соединение между нашими сетями, «Голден Телеком» продолжает призывать МТС к выполнению своих обязательств по договору о взаимоподключении. Только после возобновления прямого соединения между сетями «Голден Телеком» считает возможным и корректным проведение дальнейших переговоров о размере ставок за доступ на сети друг друга на будущий период – с 12 марта 2008 г. – со времени окончания срока действия существующего договора.

«МТС демонстрирует двойной избирательный подход к исполнению судебных решений. Так с одной стороны игнорируется решение хозяйственного суда города Киева, а с другой исполняется сомнительное определение районного суда по иску абонента к МТС. Сущность таких определений хорошо известна всем рейдерам. Очевидно, что такой подход является единственным способом борьбы с «Голден Телеком» в сложившейся ситуации, и мы надеемся, что он найдет очередную должную оценку со стороны правоохранительных органов», – прокомментировал действия МТС управляющий партнер юридической фирмы "Ильяшев и партнеры" Михаил Ильяшев, представляющий интересы «Голден Телеком» в суде.

«Все наши действия всегда были и будут направлены на цивилизованное и законное решение спорных вопросов с «МТС-Украина». Мы обратились в НКРС, обратились в Хозяйственный суд, чтобы эти структуры выступили арбитрами в нашем споре. У нас на руках акт Государственной инспекции связи, в котором по результатам проверки зафиксирован факт блокировки прямого соединения со стороны «МТС-Украина» и отсутствие каких-либо нарушений со стороны «Голден Телеком». Как публичная компания, мы считаем недопустимым использование рейдерских технологий и надеемся, что «МТС-Украина» все-таки прекратит силовое давление на «Голден Телеком» и восстановит прямое соединение. Мы призывали и продолжаем призывать МТС к устранению нарушений и восстановлению прямого соединения, а также требуем реакции регулирующего органа в отрасли связи, правоохранительных органов», - заявил генеральный директор «Голден Телеком» Андрей Милиневский.

Напомним, по последним сообщениям в СМИ, МТС объясняет отключение доступа к своей сети для «Голден Телеком» решением Днепровского районного суда Киева от 9 января. По данным оператора, 11 января МТС получила определение суда, которым суд запретил "Украинской мобильной связи" до решения спора по сути и вступления решения по делу в законную силу осуществлять пропуск телефонного трафика, который поступает на телекоммуникационные сети МТС с телекоммуникационных сетей «Голден Телекома» по прямым каналам связи. По данным МТС, решение принято как обеспечительная мера иска по защите прав потребителей, поданного абонентом МТС.

Помимо этого, МТС заявляет якобы о готовности снизить ставку интерконнекта на 20% ниже рыночной, но только на пропуск трафика "Голден Телекома", при условии сокращения количества точек соединения между сетями.

Ранее Хозяйственный суд города Киева принял к рассмотрению иск ООО «Голден Телеком» и открыл производство по делу. Суд также принял решение о применении обеспечительных мер и запретил МТС уклоняться от выполнения обязательств по договору о предоставлении телекоммуникационных услуг и совершать какие-либо действия, направленные на ограничение пропуска телефонного трафика от абонентов и потребителей фиксированной и мобильной сетей «Голден Телеком» к абонентам сети МТС на прямых каналах связи.

25 января «Голден Телеком» обратился в Антимонопольный комитет Украины с просьбой расследовать антиконкурентные действия оператора мобильной связи «МТС-Украина». Оператор также просит АМКУ определить субъектов хозяйствования, занимающих монопольное положение на рынке услуг доступа к телекоммуникационной сети, которые предоставляются в точке взаимосоединения.

Спор между компаниями обусловлен невозможностью достичь договоренностей об уровне расчетных такс за доступ на сети друг друга при продлении договора на будущий период.

Москва и Нью-Йорк, 18 января 2008 год. Открытое акционерное общество «Вымпел-Коммуникации» («ВымпелКом») (NYSE: VIP) объявило сегодня о том, что его косвенная дочерняя компания Lillian Acquisition, Inc. («Lillian Acquisition»), сделала тендерное предложение о приобретении за наличные средства 100% находящихся в обращении обыкновенных акций «Голден Телекома» (NASDAQ: GLDN) в соответствии с объявленным ранее соглашением о слиянии, заключенным между Lillian Acquisition, VimpelCom Finance B.V. и «Голден Телеком».

Срок действия тендерного предложения и прав на отзыв представленных к продаже акций истекает в полночь по Нью-Йоркскому времени в пятницу 15 февраля 2008 года, если не будет продлен Lillian Acquisition.

Полная информация об условиях и других деталях тендерного предложения содержится в Предложении о покупке, которое будет представлено в Комиссию по ценным бумагам и биржам США сегодня 18 января 2008 года.

Менеджмент «ВымпелКома» проведет через вебкаст конференц-звонок и презентацию, в ходе которого обсудит данное объявление, 28 января 2008 года в 18 часов 30 минут по московскому времени (10-30 по нью-йоркскому времени). Конференц-звонок будет проводить Генеральный директор «ВымпелКома» Александр Изосимов. Конференц-звонок и презентация будут доступны через вебкаст по следующему URL-адресу: http://www.vimpelcom.com

В связи с появлением в СМИ информации о намерениях ЗАО «УМС» (торговая марка МТС) расторгнуть договор о предоставлении услуг с ООО «Голден Телеком», ООО «Голден Телеком», ведущий мультисервисный оператор связи для корпораций, малого и среднего бизнеса, частных лиц, а также для операторов связи, сообщает следующее.

В условиях давления на ООО «Голден Телеком» со стороны МТС угрозами о расторжении действующего договора и возможностью блокирования прямого соединения между сетями компаний, а также учитывая бездеятельность НКРС, «Голден Телеком» был вынужден обратиться в суд с целью защиты прав своих абонентов.

Хозяйственный суд города Киева принял иск ООО «Голден Телеком» к рассмотрению и открыл производство по делу. Суд также принял решение о применении обеспечительных мер и запретил МТС уклоняться от выполнения обязательств по договору о предоставлении телекоммуникационных услуг и совершать какие-либо действия, направленные на ограничение пропуска телефонного трафика от абонентов и потребителей фиксированной и мобильной сетей «Голден Телеком» к абонентам сети МТС на прямых каналах связи.

Управляющий партнер юридической фирмы "Ильяшев и партнеры" Михаил Ильяшев, представляющий интересы ООО «Голден Телеком» в суде, считает, что решение суда об обеспечении иска в достаточной мере защищает интересы абонентов как «Голден Телеком», так и МТС, и надеется, что решение суда по сути иска подтвердит обоснованность позиции «Голден Телеком».

Генеральный директор ООО «Голден Телеком» Андрей Милиневский, комментируя данную ситуацию, сказал: «МТС в который раз пытается использовать свое монопольное положение и решить коммерческий вопрос силовым способом. Мы ожидаем, что НКРС и АМКУ в ближайшее время примут участие в защите прав абонентов фиксированной связи Украины от давления крупных мобильных операторов. Принятие "Методики определения расчетных такс за доступ к сетям операторов" и официальное определение доминирующих операторов позволило бы избежать посягательств на права абонентов фиксированной связи».

Москва и Нью-Йорк, 21 декабря 2007 год, - Открытое акционерное общество "Вымпел-Коммуникации" ("ВымпелКом") (NYSE: VIP) и компания «Голден Телеком, Инк.» («Голден Телеком») (NASDAQ: «GLDN») сделали сегодня следующее совместное заявление:

Вслед за объявлением о возможном приобретении всех находящихся в обращении акций «Голден Телекома» дочерней компанией «ВымпелКома», сделанном 3 декабря 2007 года, «ВымпелКом» и «Голден Телеком» подтверждают, что «Голден Телеком» и две 100%-ные дочерние компании «ВымпелКома» VimpelCom Finance B.V. и Lillian Acquisition, Inc. заключили окончательное соглашение о слиянии. В соответствии с этим соглашением о слиянии Lillian Acquisition, Inc. не позднее 18 января 2008 года сделает тендерное предложение о приобретении 100% находящихся в обращении обыкновенных акций «Голден Телекома» по цене 105 долларов США за акцию за наличные средства, при этом общая сумма сделки составит приблизительно 4,3 миллиарда долларов США. Цена предложения 105 долларов США за акцию представляет премию в размере 3,5% к цене закрытия акций «Голден Телекома» на 30 ноября 2007 года (рабочего дня, предшествующего объявлению «ВымпелКомом» и «Голден Телекомом» о процессе переговоров относительно возможного приобретения) и премию в размере 10,1% и 27,6% к средней цене закрытия за последние 60 и 120 дней соответственно.

Если тендерное предложение будет успешно реализовано, за ним последует второй этап приобретения, в ходе которого все обыкновенные акции «Голден Телекома», не предложенные к продаже в рамках тендерного предложения, будут конвертированы в право получения 105 долларов США за акцию наличными средствами.

Данная сделка была единогласно рекомендована Советам Директоров «ВымпелКома» и «Голден Телекома» их соответствующими Специальными Комитетами Независимых директоров. Следуя этим рекомендациям, данная сделка была единогласно одобрена всеми членами Советов Директоров «ВымпелКома» и «Голден Телекома», принимавших участие в заседаниях.

«ВымпелКом» рассчитывает, что данная сделка приведет к:

* Преобразованию «ВымпелКома» из преимущественно мобильного оператора в интегрированного провайдера услуг с устойчивыми позициями на быстрорастущих рынках широкополосного доступа в Интернет, передачи данных и мобильной связи
* Созданию первого полностью интегрированного провайдера телекоммуникационных услуг в России и странах СНГ
Усилению позиций «ВымпелКома» как лидера рынка интегрированных решений для корпоративного сегмента в результате создания совместных продуктов
* Появлению у «ВымпелКома» возможностей для выхода на быстрорастущие сопредельные рынки, где «Голден Телеком» располагает значительными инфраструктурными преимуществами.

Генеральный директор «ВымпелКома» Александр Изосимов заявил: «Мы рады предложить нашим акционерам возможности дальнейшего роста и другие преимущества от этого мощного стратегического альянса. В «ВымпелКоме» c большим уважением относятся к «Голден Телекому», высоко оценивая достижения этой компании в бизнесе и операционной деятельности, отмечая исключительный профессионализм сотрудников Компании и качество создаваемых ими продуктов и решений. По завершении сделки начнется процесс интеграции, который, мы надеемся, благодаря тесному сотрудничеству с «Голден Телекомом»» пройдет гладко».

Главный управляющий «Голден Телекома» Жан-Пьер Вандромм отметил: «Мы полагаем, что это позитивное событие для акционеров и сотрудников «Голден Телекома». Акционеры смогут получить существенную прибыль от роста стоимости «Голден Телекома» за последние несколько лет. Для наших сотрудников это будет означать вовлечение в значительно более крупный телекоммуникационный бизнес, масштаб и ресурсы которого являются залогом его процветания в будущем. Интерес «ВымпелКома» к нашей компании служит доказательством той стоимости, которую удалось создать коллективу единомышленников, работающих в нашей Компании, и я хочу поблагодарить их за целеустремленность и упорный труд. Мы надеемся в тесном сотрудничестве с «ВымпелКомом» завершить эту сделку максимально оперативно».

Подробности сделки

Срок тендерного предложения истекает в полночь по Нью-Йоркскому времени на 20-ый рабочий день включительно с даты вступления в силу, если только не продлевается в соответствии с условиями соглашения о слиянии и применимыми в данном случае правилами и нормативными документами Комиссии по ценным бумагам и биржам США. По завершении срока действия тендерного предложения Lillian Acquisition, Inc. будет объединена с «Голден Телекомом» и все находящиеся в обращении обыкновенные акции «Голден Телекома», не предложенные к продаже в рамках тендерного предложения, будут конвертированы в право получения 105 долларов США за акцию наличными средствами.

Завершение тендерного предложения обуславливается соблюдением или отказом от права требовать соблюдения некоторых условий, в том числе: 1. Предложение к продаже как минимум 63,3% находящихся в обращении акций «Голден Телекома» в ходе тендерного предложения; 2. получение соответствующих согласий антимонопольных органов; 3. отсутствие судебных разбирательств, а также исков или преследований, возбужденных органами государственной власти, оспаривающих или пытающихся воспрепятствовать тендерному предложению или сделке; 4. отсутствие существенных неблагоприятных изменений в отношении «Голден Телекома»; 5. другие стандартные условия.

Консультанты

Финансовым консультантом «ВымпелКома» в данной сделке выступал инвестиционный банк UBS, а основным юридическим консультантом являлась компания Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP. Финансовым консультантом «Голден Телекома» выступал инвестиционный банк Credit Suisse, а основным юридическим консультантом специального комитета совета директоров являлась компания Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP. Chadbourne & Parke LLP выступала в качестве юридического консультанта «Голден Телекома».

Дальнейшие коммуникации

Менеджмент «ВымпелКома» проведет конференц-звонок, в ходе которого обсудит сделку и предстоящее тендерное предложение в начале января 2008 года непосредственно перед запуском тендерного предложения. Более подробная информация о конференц-звонке будет сообщена заблаговременно.