Одесса — Николаев, 10 ноября 2008 года. Специалисты Одесского филиала ЗАО «Украинские радиосистемы» Beeline ТМ презентовали Николаевской областной организации Украинского общества глухих услуги и тарифы, удобные для абонентов с недостатками слуха.
Услуга «SMS на городские номера», предоставляемая оператором мобильной связи Beeline, позволяет глухонемым абонентам передавать голосовые сообщения, не прибегая к помощи сурдопереводчика. Особенность услуги «SMS на городские номера» состоит в том, что текстовое сообщение, отправленное с мобильного телефона на обычный, проводной, автоматически озвучивается.
По словам и.о председателя Николаевской областной организации Украинского общества глухих Тамары Городничей, «инвалиды слуха осуществляют дистанционное общение при помощи SMS-сообщений. Однако чтобы позвонить в поликлинику лечащему врачу, или передать срочную информацию по месту учебы/работы и т.д., люди с недостатками слуха и речи вынуждены прибегать к помощи сурдопереводчиков. Услуга «SMS на домашний телефон» — настоящий подарок для наших подопечных».
Инновационная услуга «SMS на городские номера» позволяет передавать SMS-сообщения на номера абонентов фиксированной связи (включая телефоны с автоответчиком и АОН), а также на факсимильные аппараты. SMS доставляются в форме голосового сообщения, а на факсимильные аппараты — в форме факс-сообщения. При этом SMS можно отправлять на трех языках — украинском, русском и английском. Стоимость отправки одного SMS-сообщения — 1,25 грн (с НДС без ПФ). Услуга отправки сообщений на стационарные аппараты стала возможной благодаря сотрудничеству с компанией Global Message Services Ukraine.
Чтобы воспользоваться услугой, необходимо создать SMS-сообщение и отправить его на номер абонента в международном (+380-хх-ххх-хх-хх) или национальном (80-хх-ххх-хх-хх) формате. Абоненту фиксированной связи поступит телефонный вызов и автоответчик проговорит текст отправленного сообщения. Длина одного SMS не должна превышать 160 знаков латиницей или 70 знаков кириллицей. Более длинные сообщения будут разбиты на несколько SMS и переданы в рамках одного вызова.
В активе тарифных предложений Beeline люди с недостатками слуха особенно выделяют ТП «Монстр общения» с выгодной стоимостью SMS-сообщения — всего 1 коп. Также интересен ТП «БУМ», в котором SMS и ММS внутри сети стоят 0 коп (абонентская плата — 0,75 коп/день)
Услуга «SMS на городские номера», предоставляемая оператором мобильной связи Beeline, позволяет глухонемым абонентам передавать голосовые сообщения, не прибегая к помощи сурдопереводчика. Особенность услуги «SMS на городские номера» состоит в том, что текстовое сообщение, отправленное с мобильного телефона на обычный, проводной, автоматически озвучивается.
По словам и.о председателя Николаевской областной организации Украинского общества глухих Тамары Городничей, «инвалиды слуха осуществляют дистанционное общение при помощи SMS-сообщений. Однако чтобы позвонить в поликлинику лечащему врачу, или передать срочную информацию по месту учебы/работы и т.д., люди с недостатками слуха и речи вынуждены прибегать к помощи сурдопереводчиков. Услуга «SMS на домашний телефон» — настоящий подарок для наших подопечных».
Инновационная услуга «SMS на городские номера» позволяет передавать SMS-сообщения на номера абонентов фиксированной связи (включая телефоны с автоответчиком и АОН), а также на факсимильные аппараты. SMS доставляются в форме голосового сообщения, а на факсимильные аппараты — в форме факс-сообщения. При этом SMS можно отправлять на трех языках — украинском, русском и английском. Стоимость отправки одного SMS-сообщения — 1,25 грн (с НДС без ПФ). Услуга отправки сообщений на стационарные аппараты стала возможной благодаря сотрудничеству с компанией Global Message Services Ukraine.
Чтобы воспользоваться услугой, необходимо создать SMS-сообщение и отправить его на номер абонента в международном (+380-хх-ххх-хх-хх) или национальном (80-хх-ххх-хх-хх) формате. Абоненту фиксированной связи поступит телефонный вызов и автоответчик проговорит текст отправленного сообщения. Длина одного SMS не должна превышать 160 знаков латиницей или 70 знаков кириллицей. Более длинные сообщения будут разбиты на несколько SMS и переданы в рамках одного вызова.
В активе тарифных предложений Beeline люди с недостатками слуха особенно выделяют ТП «Монстр общения» с выгодной стоимостью SMS-сообщения — всего 1 коп. Также интересен ТП «БУМ», в котором SMS и ММS внутри сети стоят 0 коп (абонентская плата — 0,75 коп/день)
